劉承賢 (Lau, Seng-hian)
國立臺灣師範大學臺灣語文學系副教授
學歷
國立清華大學語言學研究所 博士
聯絡電話
(02)7749-5519
地址
國立臺灣師範大學
台北市和平東路一段162號
專長及研究領域
-
句法學
-
句法語用介面
-
語意學
-
台語句法
語言能力
-
台語（聽說讀寫母語程度）
-
華語（聽說讀寫母語程度）
-
客語（基本會話；能讀寫）
-
英語（聽說讀寫流利）
-
日語（能憑藉字典進行閱讀）
-
法語（能憑藉字典進行閱讀）
-
德語（能憑藉字典進行閱讀）
-
西拉雅語（具語法知識）
社團組織成員
-
臺灣語言學學會（2017年起）
-
台灣語文學會（2019年起）
學歷
國立清華大學語言學研究所博士 （2017）
博士論文《海圖新繪：從句法—語用介面看台灣閩南語的製圖分析》
國立台灣師範大學台灣語文學系（前台灣文化及語言文學研究所）碩士（2011）
碩士論文《台語「敢」問句的句法》
國立台灣大學財務金融學系學士（1997）
資歷
-
2022 迄今 國立臺灣師範大學臺灣語文學系副教授
-
2020-2022 國立臺灣師範大學臺灣語文學系助理教授
-
2018-2020 國立嘉義大學語言中心專案助理教授
-
2007-2017 李江却台語文教基金會 副執行長
-
2011-2017 《台文通訊BONG報》文字編輯
-
2015-2016 《臺江台語文學》文字編輯。台南市文化局
-
2011-2012 《台文通訊》文字編輯
-
2007-2012 《台文BONG報》文字編輯
-
2005-2007 《商業周刊》經研室副主任（2006-2007）、資深研究員（2005-2006）
-
2002-2005 致伸科技 財務部資深管理師
-
1999-2002 中國信託證券 承銷部襄理（2001-2002）、承銷部專員（1999-2001）
學術著作出版
經審查之期刊論文
2023 「研究假--ê」vs.「假 ê 研究」. 《台灣語文研究》第18卷第1期，頁185-228。
2021 A very Long-distance Dependency: On the Evaluative Verb Reduplicative Construction. 《清華學報》51卷3期，頁587-631，2021年9月
2021 Negator Turned Intersubjective Speech-act Adverbial. Concentric: Studies in Linguistics 第47卷第1期，頁113-166，2021年5月
2020 台語基本否定詞「毋」、「無」的選用原理及教學.《台灣語言學期刊》(Taiwan Journal of Linguistics)第18卷第2期，頁89-149。
2020 台語句首言談標記「啊」. 《臺灣語文研究》第十五卷第一期，頁77-124，2020年5月
2020 Seng-hian Lau & Wei-Tien Dylan Tsai. A Comparative Study of How and Why in Taiwan Southern Min and Mandarin Chinese. 《語言暨語言學》(Language and Linguistics)第21卷第2期，頁254–284，2020年4月
2017 Vowel Fronting in the Sinkang Dialect of Siraya and Reconstruction of some of its Phonemes《台語研究》第9卷第2期 頁70-107，2017年9月
2017 Taiwanese Sī ‘be’ as a Common Ground Marker 《台灣學誌》第16期，頁49-83，2017年10月
2017 Spelling out Prefix Concord in Siraya. USTWPL第9期，頁100-124
2013 On Non-verbal Kóngs in Taiwanese《台灣學誌》第7期，頁57-87
2012 On Two Root Modal Constructions in Taiwanese.《台語研究》第4卷第2期，頁4~27
2010 關係台語佮華語句法精差ê簡論，《海翁台語文教學季刊》第10期，頁75-85
2010 Taiwanese Kam and Cleft Construction《台語研究》第2期第2卷，頁4~27
2010 Excising Tags - Distinguishing between Interrogative SFPs and Tag Questions in Taiwanese. 《台灣語言學期刊》(Taiwan Journal of Linguistics) 第8卷第1期，頁1-28
2008 聯合國kap歐洲聯盟的母語政策，《海翁台語文教學季刊》創刊號，頁6-21，2008年9月
專書論文
2021 Seng-hian Lau & Wei-Tien Dylan Tsai. Attitudinal applicative in action. In Fuzhen Si & Luigi Rizzi eds. Current Issues in Syntactic Cartography: A Cross-linguistic Perspective. 243-260. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
2017 Wei-Tien Dylan, Ching-Yu Helen Yang, and Seng-hian Lau. "Modal Licensing and Subject Specificity in Mandarin and Taiwan Southern Min: a Cartographic Analysis" 收錄於司富珍主編《製圖理論句法研究》頁75-104，中國社會科學出版社，2017年3月
研討會論文集
2019 Pan, Yanjin; Shin-Chieh Hsieh; and Seng-hian Lau. A study on the teacher-student relationship in interactive-technology-enhanced English classrooms in Taiwan. 《Social CALL Proceedings. The Education University of Hong Kong》頁218-226. 10-12 July 2019. Antwerpen: Universiteit Antwerpen.
2008 李勤岸、呂美親、劉承賢，陳清忠與北部台灣基督長老教會公報《芥菜子》初探，《台灣kap亞洲漢字文化圈的比較》，台南：開朗雜誌社
非學術著作
2023 Superb Taiwanese Primer. 台北市：國立臺灣師範大學出版中心。
2022 《語言學家解破台語》，台北市：五花鹽。
2022 《高級中等學校本土語文（閩南語文）》教科書，與呂美親共同主編。台北：奇異果出版社
2018 《翻身．番身》，台南：島鄉台文工作室
2008 《倒轉：Voyu Taokara Lâu台語短篇小說集》，台北：李江却台語文教基金會
2007 《社會學》(Anderson, M., & Taylor, H.著, Sociology: Understanding a Diverse Society)，台北市：雙葉書廊。林泠、洪瑞麟、劉怡昀、劉承賢、顏涵銳譯
榮譽及獎項
學術榮譽及獎項
-
2019 博士論文《Charting the High Seas: A Cartographic View of Taiwanese Southern Min from the Syntax-Pragmatics Interface》獲第五屆台灣語文學會優秀博士論文獎
-
2017 博士論文《Charting the High Seas: A Cartographic View of Taiwanese Southern Min from the Syntax-Pragmatics Interface》獲選為台灣語言學學會2017博碩士論文獎－最佳博士論文
-
2011 獲選為中華民國斐陶斐榮譽學會榮譽會員
-
2010 荷蘭萊頓大學語言學中心訪問研究者（Visiting researcher at LUCL, Leiden University；2010/09/01 ~ 2010/11/30 ）
其他榮譽及獎項
-
2023 國立臺灣師範大學112年度教師教學獎勵「教學優良獎」
-
2017 教育部閩客語文學獎社會組台語短篇小說第三名
-
2017 台灣文學獎創作類台語小說金典獎入圍
-
2017 臺南文學獎臺語短篇小說佳作
-
2015 教育部閩客語文學獎閩語短篇小說學生組第一名
-
2013 教育部閩客語文學獎閩語短篇小說學生組第一名
-
2013 教育部閩客語文學獎閩語散文學生組第二名
-
2012 臺南市政府「第一屆臺南市西拉雅文化節- Mariyang西拉雅好•美」系列活動，詩作於國立台灣文學館「Siraya的美，我心在閱讀」「歌．詩．文學展．西拉雅婚禮照，半百風華展．兒童文學藏書展」展出（2012/11.01-2013/01.31）
-
2011 第三屆鄭福田生態文學獎台語詩組優選
-
2010 台灣母語詩人大會 台北場 詩人 (2010/5/30)
-
2008 教育部97年用咱的母語寫咱的文學/用恩兜个母語寫恩兜个文學創作獎台灣閩南語社會組新詩佳作、小說戲劇第三名
-
2008 台灣文學獎 母語創作金典獎 台語小說組 入圍
-
2007 國立台灣師範大學96學年度全校語文競賽閩語演說組優勝
-
2007 國立台灣師範大學96學年度全校語文競賽客語朗讀組優勝
-
2006 李江却台語文教基金會A-khioh賞台語文學創作社會組小說頭賞、劇本二賞)
-
2006 第25屆鹽分地帶文學營文學創作獎小說第二名
-
2004 李江却台語文教基金會A-khioh 賞社會級 Ho-lo 劇本組二賞、Ho-lo 小說組 頭賞
-
2003 李江却台語文教基金會A-khioh賞社會級 Ho-lo 小說組頭賞、Ho-lo 詩組頭賞
計劃及獎助
-
2023 教育部112年度高等教育深耕計畫補助國立臺灣師範大學國際臺灣學研究中心子項目「台語數位教學的全球化應用規劃及商品化預備」（計畫代號:112J1G0501），與許慧如教授為共同負責人
-
2023 112年度 國科會 專題研究計畫「再探台語動後非賓成份的句法與功能」主持人，執行期限：2023/08/01~2024/07/31，合計核定金額：690,000，計畫編號：NSTC 112-2410-H-003-055-
-
2022 111年度 國科會 專題研究計畫「臺灣話的事件控制結構」主持人，執行期限：2022/08/01~2023/07/31，合計核定金額：657,000，計畫編號：NSTC 111-2410-H-003-167-
-
2021 110年度 科技部 專題研究計畫「剖析台語動結式：分類、構成與賓語位置」主持人，執行期限：2021/08/01~2022/07/31，合計核定金額：606,000，計畫編號：MOST110-2410-H-003-020-
-
2020 109年度 科技部 專題研究計畫「句末助詞的類型與歷時演變—從兩個詞項談起」主持人，執行期限：2020/08/01~2021/07/31，合計核定金額：452,000，計畫編號：MOST109-2410-H-003-135-
-
2020 108年度 國立臺灣師範大學 新進教師之專題研究費補助「句中變調的原理原則、教學方法與資訊運用」主持人，執行期限2020/08.01~2021/07/31，補助金額291,200
-
2020 109年度 文化部 本土語言創作及應用補助「高級中等學校臺語教材開發」計畫共同主持人，執行期限2020/01/01～2020/12/31，補助金額：500,000
-
2019 108年度 科技部 新進人員研究計畫（個別型）「非典型的評價性結構 - 評價性型態與評價性情態的新發現」主持人，執行期限2019/08/01 ~ 2020/07/31，合計核定金額：280,000，計畫編號：MOST 108-2410-H-003-142 -（原編號 MOST 108-2410-H-415 -003）
-
2018 107年度 科技部 新進人員研究計畫（個別型）「台語否定詞：理論與教學」主持人，執行期限 2018/08/01~2019/07/31，合計核定金額：262,000，計畫編號：MOST 107-2410-H-415-001
-
2015 國立清華大學學生國際訪問獎
-
2011 國立清華大學100學年度人文社會學院博士班「校長獎學金」
-
2011 建成扶輪台文基金獎學金（台北建成扶輪社）
-
2010 中央研究院語言所臺灣地區母語研究學者培育獎助（2010/08/01 ~ 2011/07/31）
-
2008 國立台灣師範大學97學年度第1學期博碩士班優秀研究生獎學金
學術服務
期刊論文審查
Language and Linguistics、Studies in Chinese Linguistics、Canadian Journal of Linguistics、《台灣學誌》、Linguistics: An Interdisciplinary Journal of the Language Sciences、《台語研究》、International Journal of Chinese Linguistics、Concentric: Studies in Linguistics、Taiwan Journal of Linguistics、The Linguistic Review
期刊編輯
《台灣學誌》編輯委員（2022.05~2024.04）
學位論文指導
陳映彤. The Distribution and Licensing of Universal Ta̍k and muí in Taiwanese. 國立臺灣師範大學.
夏健豪. 澎湖閩南語語尾助詞「噠」佇澎湖群島七美、西嶼地區的使用調查佮語意探索. 國立臺灣師範大學.
學位論文及資格考口試
2023 《臺灣俗諺量詞分類研究》。宋秀桂。國立彰化師範大學臺灣文學研究所碩士論文。
2023 《基督教為台灣漢人社會所帶來的轉變—以長老教會的處境化實踐為主》。林允中。國立臺灣師範大學臺灣語文學系碩士論文。
2023 On the Distribution of Neutral Tone in Southern Min: LCC and Beyond. 劉政諺。國立清華大學語言學研究所音韻學資格考。
2023 《西拉雅語語法探究》。李淑芬。國立清華大學語言學研究所博士學位論文。
2023 《你的母語不是你的母語：以臺南地區及北臺灣高中生為例》。盧叔欣。國立臺灣師範大學臺灣語文學系碩士論文。
2023 《古晉福建話塞音韻尾語音變異現象現究》。吳征揚。國立臺灣師範大學臺灣語文學系碩士論文計畫。
2022 《日治時期台灣歌仔冊ê本土化研究》。張玉萍。國立臺灣師範大學臺灣語文學系博士論文。
2022 《模態與被動的互動：漢語「欠」字結構研究》。陳翰文。國立清華大學臺灣研究教師在職進修碩士學位論文。
2022 Pronominal Choice and Illocutionary Acts in the 1992 United States Presidential Debates. 王聖博。國立台東大學英美語文學系碩士論文。
2021 Shuo as a Complementizer in Taiwan Mandarin: the Syntax and Semantics of Attitude. 陳亦詩。國立清華大學語言學研究所碩士論文。
2021 《以電腦輔助出題的台語詞彙測驗研究佮語法接觸調查》。林佳怡。國立臺灣師範大學臺灣語文學系博士論文。
2020 《台語戲劇翻譯實驗：God of Carnage 譯注》。鄭哲弘。國立臺灣師範大學翻譯研究所碩士論文。
2019 《卡群布農語的模態詞：句法特徵與分佈》。莊岳龍。國立清華大學語言學研究所碩士論文。
2019 《進行貌句構中狀態謂語的使用及語者念力的允准》。陳彥伶。國立清華大學語言學研究所碩士論文。
2019 《從句法與語用介面看台灣華語中的斷定「有」》。黃鈺婷。國立清華大學語言學研究所碩士論文。
2018 《論客語左緣結構：以疑問詞、否定詞、句末語助詞為例》。羅曼。國立清華大學語言學研究所碩士論文。
其他
第八屆青年學者台灣語言學術研討會優秀論文獎評審。
國家教育研究院承辦教育部閩南語語音語料庫維護暨輔助教材資源建置計畫語法組諮詢委員（2023年起）
教育部111年全國大專校院學生本國語文競賽閩南語作文（電腦打字）評判委員
桃園市政府文化局桃園閩南文化發展論壇諮詢座談會諮詢委員，線上會議，2022年12月27日
國立清華大學臺灣語言研究與教學研究所「中等學校閩南語文教材教法」專書工作坊與談人，場次：葉瑞娟教授「閩南語文教學趨勢與原則」，2022年10月7日
國立臺中教育大學「111-112年雙語數位學伴計畫」輔導委員，2022年。
輕鬆電台「奇幻！真台灣2」兒童有聲繪本臺語校訂， 2022年
文化部「111 年度新媒體跨平臺創意影音節目製作」補助泛科知識股份有限公司「科學布袋戲」臺語諮詢及語言指導， 2022年
文化部補助「語言友善環境及創作應用補助」之「曾文溪流域歌謠創作暨製譜錄音計畫」臺語諮詢， 2022年
臺北市111學年度市立國民中學正式教師聯合甄選命題/組題/審題委員
教育部110年全國大專校院學生本國語文競賽閩南語作文（電腦打字）評判委員
科技部2021博士後研究人員學術研究獎初審審查人
財團法人現代學術研究基金會「2021年美日大選後的台灣走向」研討會，周俊宇教授發表「美、日大選後台灣文化的展望—臺灣對外華語教育政策與文化主體性」與談人。2021年10月9日，二二八國家紀念館
教育部110-111年本土語言意識培力課程研發暨宣講工作諮詢委員（2021年4月-2022年3月）
意傳科技「教育部臺灣閩南語常用詞辭典網站系統擴充暨增能工作案」語料蒐集顧問（執行期間 2021/09/01~2021/08/31）
鄭福田文教基金會「深碇地區生活母語知識建構與應用計畫」審查委員（2021.08.28、2021.09.03）
教育部110年閩南語卡通、動畫字幕製作及配音工作計畫諮詢委員（2021年7-9月）
文化部補助前衛出版社「《台語現代小說選》編輯暨出版計劃」顧問（2021）
國民健康署「長者營養線上評估工具平台建置計畫」營養篩量表台語語音檔審查（健康智庫有限公司承辦；2020年12月）
科技部專題研究計畫審查人（2020夏）
科技部「2019年度大專學生創作獎」審查人（2020春）
「以本土語言標註臺灣地名計畫」台語工作委員會諮詢委員（2020）；主持人：國立臺灣大學地理環境資源學系賴進貴教授
教育部閩南語語言能力認證修審題委員、閱卷監督（2019起）
教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》成果維護編輯委員會委員（2019起）
國立臺灣歷史博物館「美國舊金山『灣區臺灣之音』手稿譯註計畫」審查人（2019 年4月）
科技部「大專生研究計畫」審查人（2019春）
臺灣語言學學會2018年度最佳博碩士論文獎初審、複審
教育部106年辦理閩南語詞彙分級工作計畫諮詢專家
《國民中學閩南語2臺羅版》（教育部語文學習領域（閩南語）選修教材）第一單元「健康的生活」第二課「藝術展覽」課文撰寫者，真平企業有限公司出版（2015年）
文化部「臺灣文學工具箱」計畫網站台語詩五首導讀撰文（2014冬）
國立清華大學語言所研究所學生會會長（2012冬-2013冬）
UST Working Papers in Linguistics (USTWPL)編輯，國立清華大學語言學研究所（2012冬-2013冬）
公共電視PNN「看世事講台語」諺語顧問、台語編輯（2011春-2013冬）
公共電視「技藝／記憶101」旁白語言指導及台語編輯（2011春-2013冬）
98年教育部臺灣閩客語文學獎得獎作品集文字編輯（2010夏）
《泅‧海翁‧舞：2008台語文學選》編輯委員會小說組編輯委員，台南市：開朗雜誌事業有限公司，2009年出版
《2007 台語文學選》編輯委員會小說組責任編輯委員，台南市：開朗雜誌事業有限公司，2009年出版
國立台灣文學館《愛、疼、惜 – 台語文學展覽專刊》編輯（2008年夏）
教育部閩南語學習卡通（字幕、配音）製作專案《魔豆傳奇》台語字幕編寫（2008年夏）
校內服務
-
國立臺灣師範大學112學年度第1學期教育實習指導教師
-
國立臺灣師範大學112學年度臺灣語文學系招生委員會委員
-
國立臺灣師範大學112~113學年度服務學習課程委員會系代表
-
國立臺灣師範大學112學年度大學申請入學招生考試臺灣語文學系書審暨口試委員
-
國立臺灣師範大學112學年度碩士班招生考試口試委員
-
國立臺灣師範大學112學年度碩士班招生考試審查委員
-
國立臺灣師範大學111學年度第2學期教育實習指導教師
-
《台灣學誌》編輯委員會委員
-
國立臺灣師範大學臺灣語文學系111學年度教師評審委員會委員
-
國立臺灣師範大學臺灣語文學系111學年度招生委員會委員
-
國立臺灣師範大學111年學術單位評鑑臺灣語文學系評鑑委員會委員
-
國立臺灣師範大學110學年度學術發展委員會委員
-
國立臺灣師範大學承辦文化部2021「國家語言發展會議」正式大會合作廠商標案評審委員
-
國立臺灣師範大學臺灣語文學系113級學術與生涯導師
-
國立臺灣師範大學臺灣語文學系109學年度臺灣語文學系系學會指導老師
-
國立臺灣師範大學臺灣語文學系109-1、109-2招生委員會委員
-
國立臺灣師範大學臺灣語文學系109-1圖書委員
-
國立臺灣師範大學臺灣語文學系109-1碩班申請入學書審、口試
-
國立臺灣師範大學臺灣語文學系108-2博班資格考命題、閱卷
-
國立臺灣師範大學臺灣語文學系課程委員會委員
-
國立嘉義大學108學年度第1學期大一（英文）戲劇比賽評審
-
國立嘉義大學107學年度第2學期英語個人簡報比賽評審
-
國立嘉義大學106學年度第2學期大一（英文）戲劇比賽評審
社會服務與參與
-
臺語ISO 639-3語言碼共同申請人，2021年。
-
第二十一屆維他露文化獎閩南語答喙鼓比賽國小組評審委員（2021.08.15）
-
2021國家語言發展會議（文化部）第一場分場論壇與談人（2021.07.31）
-
彰化縣110年度語文競賽分區賽國中組閩南語朗讀第一區評審委員（2021.05.01）
-
臺灣電視公司新聞部台語新聞顧問
-
彰化縣109年度語文競賽分區賽國中組第一區閩南語朗讀評判委員（2020.05.02）
-
臺北市108年度語文競賽中等學校學生組（本土語言類）評審（2019.09.21，臺北市立百齡高級中學）
-
彰化縣108年度語文競賽分區賽國中組第二區閩南語朗讀評判委員（2019.05.04）
-
國立中正大學「重構大學路」計畫「民雄印象」在地書寫徵文比賽評審（2018.08）
-
國際獅子會300A三區台北市百合獅子會第十七屆河洛話演講比賽評審指導（2016.12.17）
-
財團法人李江却台語文教基金會2015 年阿却賞評審
-
慶祝母親節錦州社區第十五屆藝文活動國小組台語朗讀、國中組台語演講競賽評審（2015）
-
島嶼天欲光──2015全國大專生本土語言文學獎評審（2015夏）
-
國際獅子會300A3區台北市百合獅子會第十五屆河洛話演講比賽評審（2014.12.20）
-
國際扶輪3500地區2012-13年度桃園東北扶輪盃第五屆兒童本土語言『閩南語演說及說故事』比賽高年級組評審，桃園縣大竹國民小學（2012.11.24）
-
基隆市101年度語文競賽市賽本土語言評審委員，信義國小，閩南語朗讀教師組及社會組（2012.09.12）
-
桃園市96年語文競賽國小學生組閩南語演說評審（2007秋）